Στον Julius Caesar, το στίχ **«Give guess how near today»** σημαίνει: **«Πες μου πόσο κοντά είναι η σήμερα»**—συγκεκριμένα, πόσο κοντά είναι η τρέχουσα ημέρα στην προγραμματισμένη δολοφονία του Καίσαρος. Ο ομιλητής (συνωμοτής) ζητά από άλλον να εκτιμήσει την χρονική προσιμότητα στο φαταλιστικό γεγονός. Είναι μια νευρική, κωδικοποιημένη επαλήθευση: *Είναι σήμερα η ημέρα;*