Το κείμενο του Σέξπηρ ποτέ δεν δηλώνει ότι ο Μακμπέθ έστειλε τρίτο δολοφόνο. Στην Πράξη 3, Σκηνή 3, δύο δολοφόνοι περιμένουν τον Μπάνκο; ένας τρίτος εμφανίζεται απροσδόκητα:
ΠΡΩΤΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ: Αλλά ποιος σέβασε να γίνεις μαζί μας;
ΤΡΙΤΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ: Μακμπέθ.
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ: Δεν χρειάζεται η δισταγμός μας, από τη στιγμή που παρέχει
Τα γραφεία μας και αυτό που πρέπει να κάνουμε
Στην κατεύθυνση ακριβώς.
Το κείμενο υποστηρίζει και τις τρεις. Οι σκηνοθέτες επιλέγουν: μερικές φορές είναι ο Μακμπέθ μεταμφιεσμένος, μερικές φορές σιωπηλός υπηρέτης, μερικές φορές σκιá. Η αμφισημία είναι το θέμα—ο έλεγχος του Μακμπέθ ραφείδεται· ακόμα και τα εγκλήματά του γεννούν ανελεγκτή μεταβλητές.