Ρомеό και Τζουλιέτα vs Χάκλεβερι Φιν: Καμία σχέση, αλλά εξαιρετικό θέμα για συγκριτικό δοκίμιο
Καμία. Είναι εντελώς ανεξάρτητα έργα:
- Ρомеό και Τζουλιέτα — Τραγωδία του Γουίλιαμ Σαίξπηρ (π.χ. 1595), Βερόνα, Ιταλία. Αστεροειδείς ερωτευμένοι, εχθρικές οικογένειες, ποιητικοί στίχοι.
- Περιπέτειες του Χάκλεβερι Φιν — Νουβέλα του Μάρκ Τουέιν (1884), Ποταμός Μισισιπή, προπολεμική ΗΠΑ. Πικαρέσκη ταξιδιωτική, ρατσιστική κριτική, λαϊκή πεζα.
Γιατί Μπορεί να Προκύψει το Ερώτημα
- Και τα δύο διδάσκονται συχνά μαζί στα προγράμματα αγγλικής λογοτεχνίας λυκείου (kanon «great books»).
- Και τα δύο έχουν νέους πρωταγωνιστές που αποστρέφονται από κοινωνικούς περιορισμούς.
- Και τα δύο χρησιμοποιούν τη γλώσσα καινοτομικά — Σαίξπηρ εφευρίσκει λέξεις; Τουέιν ανεβάζει τη διάλεκτο στη λογοτεχνία.
- Και τα δύο τελειώνουν με θάνατο ως δομικό άξονα (αυτοκτόσια ερωτευμένων; «θάνατος» του Χάκ για να φύγει από την πολιτιασμένη κοινωνία).
Συγκριτικά λογοτεχνικά δοκίμια θα μπορούσαν να τα ζευγάσουν (άτομο vs κοινωνία, γλώσσα ως ελευθερία, παράσταση ταυτότητας), αλλά δεν υπάρχει καμία κειμενική, ιστορική ή συγγραφική σύνδεση.