Στα έργα του Shakespeare, η "parley" είναι ένας ευέλικτος όρος που καλύπτει τη διαπραγμάτευση, την πυροσβεστική και τη συζήτηση. Το πλαίσιο καθορίζει τη συγκεκριμένη νουANCE:
Μια επίσημη συζήτηση μεταξύ αντιπαρατεταμένων πλευρών για την επίλυση σύγκρουσης. Παράδειγμα: Το "King John" αρχίζει με μια parley μεταξύ του Βασιλιά John και του Βασιλιά Philip της Γαλλίας.
Μια παύση στις εν hostilités για διαπραγματεύσεις, συχνά υπό σημαία πυροσβεστικής. Παράδειγμα: Ο Henry V καλεί parley πριν από την Agincourt για να προτείνει όρους παράδοσης.
Μια μεταφορική λεκτική μάχη ή πνευματική διαμάχη. Παράδειγμα: Στο Love's Labour's Lost, ο Βασιλιάς χαρακτηρίζει τις σπιρτοκεντρικές τους ατάκες ως "parley of words".
Μια διπλωματική конференση μεταξύ ηγετών. Παράδειγμα: Το Cymbeline παρουσιάζει μια parley μεταξύ ρωμαϊκών και βρετανικών δυνάμεων.
Λιγότερο συχνή· μια κλήση να ενεργήσει κανείς. Παράδειγμα: Ο Brutus τη χρησιμοποιεί για να προτρέψει τους συνωμότες στο Julius Caesar.
Σε όλες τις αcepções, το πυρήνα παραμένει: η επικοινωνία ως εργαλείο διπλωματίας ή στρατηγικής.