Ακολουθεί μια περίληψη του τέλους:
1. Προετοιμασία της απόδρασης:Ο Άντι εκτελεί σχολαστικά το σχέδιο απόδρασής του, το οποίο επεξεργαζόταν κρυφά εδώ και χρόνια. Χρησιμοποιώντας ένα μικροσκοπικό σφυρί βράχου και υπομονή, δημιουργεί ένα τούνελ από το κελί της φυλακής του μέχρι τους σωλήνες αποχέτευσης, κρυμμένο κάτω από μια αφίσα της Rita Hayworth.
2. Prison Riot and Warden's Death:Ξεσπά ταραχή στο Shawshank, με επικεφαλής κρατούμενους που απαιτούν καλύτερη μεταχείριση. Κατά τη διάρκεια του χάους, ο Άντι αρπάζει την ευκαιρία για να δραπετεύσει μέσα από το τούνελ. Ο φύλακας Νόρτον, ο καταπιεστικός και διεφθαρμένος φύλακας των φυλακών, βρίσκεται νεκρός στο γραφείο του, φαινομενικά αυτοκτονώντας.
3. Ανακάλυψη του Τούνελ:Το επόμενο πρωί, οι φύλακες ανακαλύπτουν τη διαφυγή του Άντι. Βρίσκουν το τούνελ του, αλλά δεν φαίνεται πουθενά. Το τούνελ τους οδηγεί στον υπόνομο, όπου ανακαλύπτουν την αφίσα που κρύβει την είσοδο.
4. Andy's Letter to Red:Ο Andy αφήνει πίσω του ένα γράμμα για τον συγκρατούμενο και φίλο του, Red (Morgan Freeman). Η επιστολή αποκαλύπτει ότι ο Andy κατάφερε να δραπετεύσει στην πόλη Zihuatanejo του Μεξικού και εκφράζει την ελπίδα του ότι μια μέρα ο Red θα τον συνοδεύσει εκεί.
5. Red's Parole:Χρόνια αργότερα, ο Red αποφυλακίζεται επιτέλους από τη φυλακή υπό όρους. Τιμά την επιθυμία του Andy και ταξιδεύει στο Zihuatanejo. Στην παραλία, βρίσκει ένα γράμμα από τον Άντι που περιγράφει την όμορφη ζωή που έχει χτίσει εκεί.
6. Reunion στο Μεξικό:Ο Red ανακαλύπτει τον Andy να κάθεται κάτω από τη μεγάλη βελανιδιά που είχαν συζητήσει κάποτε και αναπολεί την εποχή τους στο Shawshank. Αγκαλιάζονται, επιτέλους ελεύθεροι και πάλι μαζί.
Η ταινία τελειώνει με τον Andy και τον Red να ζουν ευτυχισμένοι στο Zihuatanejo, έχοντας βρει γαλήνη και λύτρωση αφού ξεφύγουν από τη σκληρή πραγματικότητα του Shawshank State Pitentiary.