Οι ζευγμάσκες—χαμογελάουσα Κωμωδία, δακρυχτή Τραγωδία—προέρχονται από το αρχαίο ελληνικό δράμα, όπου σήμαινα το είδος και ενίσχυαν την έκφραση για κοινά χιλιάδες.
Σήμερα εξυπηρετούν ως καθολικό εμβλημα των εκτελεστικών τεχνών, σηματοδοτώντας τη δυαλικότητα του γελιού και του πένθους connate στην ανθρώπινη κατάσταση. Κάθε θέατρο, τμήμα δραμάτων και κέντρο εκτελεστικών τεχνων τις αναγνωρίζει άμεσα.
Δεν είναι «μάσκες του Σαίξπηρ»—προϋπαρχουν δύο χιλιετηρίδες. Αλλά ο Σαίξπηρ έδωσε σε αυτές την πιο διαμόνε υλική ουσία.