Η Τζουλιέτα υποστηρίζει ότι η τολμή της δεν είναι ακατάλληλη γιατί βρίσκεται στο ιδιωτικό της μπαλκόνι, όχι στους δημόσιους δρόμους. Η απομόνωση του μπαλκονιού κάνει την intimistike συζήτηση αποδεκτή – μια νюανσιακή διάκριση μεταξύ δημόσιας πειθαρχίας και ιδιωτικής ειλικρίνειας.