Στίχος: Τύμπαλτς στον Ρόμεο, Romeo and Juliet Πράξη 3, Τοποθεσία 1, στίχος 63 (έκδοση Folger).
Ο Τύμπαλτς χλευάζει τον Ρόμεο για την απόρριψη να σηκώσει το σπαθί του. Βλέποντας την ανεπιθυμία του Ρόμεο, ο Τύμπαλτς譏ει ότι ο Ρόμεο θα ήταν καλύτερα να χρησιμοποιήσει μια σούλα (υποστήριξη για τους ασθενείς) αντί για σπαθί — υπονοώντας ότι ο Ρόμεο είναι παραλυτικός από δειλία.
| Λέξη | Επιφανειακή Σημασία | Βαθύτερη Κόβει |
|---|---|---|
| Σούλα | Φυσική υποστήριξη για τραυματισμένους | Ηθική ασθένεια; ο Ρόμεος χρειάζεται ένα στήριγμα για να σταθεί |
| Σπαθί | Όπλο τιμής | Ανδρεία, αυτονομία, αριστοκρατικό καθήκον |
| «Γιατί καλείς» | Γιατί καλείς/ζητάς | Γιατί κάνεις ωστόσο ότι είσαι μονομάχος; |
Το κοινό ξέρει ότι ο Ρόμεος δεν μπορεί να μαχέψει χωρίς να προδώσει την Ιουλίεττα. Η «δειλία» του είναι στην πραγματικότητα πιστότητα που ξεπερνά τη λογική της εχθρότητας. Η ένοχος του Τύμπαλτ ανεπίσημα υπογραμμίζει την ηθική ανωτερότητα του Ρόμεο.
Ο Μερκούκιο, απογοητευμένος από την «ηρεμιστική, ατιμωρητική, αισχρή υποταγή» του Ρόμεο (στ. 72), μαχείται με τον Τύμπαλτ → ο Μερκούκιο πεθαίνει → ο Ρόμεος σκοτώνει τον Τύμπαλτ → εξόριση → η τραγωδία επιταχύνεται. Ο στίχος της σούλας είναι ο καταλύτης: η τοξική ανδρεία του Τύμπαλτ προκαλεί την παρέμβαση του Μερκούκιο, σφραγίζοντας όλες τις μοίρες.