Η Ophelia (Hamlet) και η Juliet (Romeo and Juliet) είναι και οι δύο νέες γυναίκες των οποίων η αγάπη για «απαγορευμένους» άνδρες τις οδηγεί σε ψυχολογική ακμή και θάνατο από νερό. Αλλά η αυτονομία τους, η τρελά, και η σχέση τους με την πλοκή διαφέρουν ριζικά.
| Πτυχή | Ophelia (Hamlet) | Juliet (Romeo & Juliet) |
|---|---|---|
| Αυτονομία | Παθητική, υπακοϊκή, μιλούμενη από πατέρα και αδελφό | Ενεργητική, αποφασιστική, κάνει μυστικό γάμο, ξεκινά σχέδια |
| Τρελά | Εσωτερική: φραγμέντης τραγούδια, διασπορά, λουλουδικό συμβολισμό | Εξωτερική: δράση, βία (δαγκάτρι), ρητορική δύναμη |
| Θάνατος | Ατύχημα/αμφίβολη βύθιση—«λύκιος θάνατος» | Επιτηδευμένη αυτοκτονία με δάγκάτρι—επιλεγμένη, προκαθορισμένη |
| Φωνή | Διασπασμένη, μεσολαβημένη από αναφορές άλλων | Λυρική, άμεση, μοιράζεται σονέτα με τον Romeo |
| Κατάλυτης | Θάνατος πατέρα + απόρριψη Hamlet | Αποικία Romeo + αναγκαστικός γάμος με Paris |
Η Ophelia συντρίβεται από την πλοκή· η Juliet οδηγεί την πλοκή—ακόμα και στον θάνατο. Η τραγωδία της Ophelia είναι ότι δεν παίρνει ποτέ την ευκαιρία να γράψει την ιστορία της. Η τραγωδία της Juliet είναι ότι η συγγραφικότητά της—οι ορμητικές, αγαπημένες επιλογές της—ακόμα οδηγούν στο τάφο. Η μια βυθίζεται στη σιωπή· η άλλη πεθαίνει μιλώντας. Και οι δύο σπάνε την καρδιά, αλλά σε θεμελιωδώς διαφορετικούς τόνους.