Η διαμάχη για το αν ο Mark Antony πρέπει να μιλήσει στην κηδεία του Caesar δεν εμφανίζεται στις ιστορικές πηγές όπως ο Πλούταρχος ή ο Σουετώνιος. Ο Shakespeare εφεύρε αυτό το δραματικό σύγκρουση για να αυξήσει την τάση, να επιδείξει την ρητορική λαμπρότητα του Antony, και να ωθήσει την πλοκή προς τον εμφύλιο πόλεμο. Είναι ένα masterstroke δραματικής συμπύκνωσης, μετατρέποντας την ιστορική αναφορά σε θεατρικά πυροτέχνημα.