Το «Catbird» του Thurber εστιάζει σε έναν σύζυγο που προσπαθεί να καταλάβει γιατί η γυναίκα του επιμένει ότι ένα πουλί παρόμοιο με στρουθόκαμπο είναι «catbird». Η αρνητική της να αποδεχτεί την客观 reality υπογραμμίζει:
Η ιστορία με χιούμορ αποκαλύπτει πώς η επικοινωνία μπορεί να συνδέει και να συγχέει ταυτόχρονα, και πώς η γλώσσα κατασκευάζει τις πραγματικότητές μας.