Επεισόδιο: «The Final Battle!»
Ο Ash αντιμετωπίζει τον Tobias στο φινάλ του Sinnoh League. Μετά την ήττα του Pikachu και του Infernape, ο Gible μάχεται τον Darkrai του Tobias αλλά χάνει. Ο Tobias αποκαλύπτεται ως Πρωταθλητής της Λίγκας. Ο Ash, παρόλο που ηττημένος, υNDERTAKES να γίνει δυνατότερο. Το επεισόδιο τελειώνει με την επιστροφή του Ash στο Pallet Town, αναρριχώντας το ταξίδι του στο Sinnoh και τις φιλίες του, έτοιμος για μελλοντικές προκλήσεις.
Η διαμαρτυριώδης ήττα από προπονητή με δύο legendary (Darkrai, Latios) έθεσε κίνητρο—αλλά υπογράμμισε την ανάπτυξη του Ash: έφτασε στο φινάλ, κέρδισε σεβασμό και άφησε με σκοπό.