Ανακεφαλαίωση :Το επεισόδιο ανοίγει με τον Ash να μάχεται τον Tobias στους τελικούς του Sinnoh League. Ο Tobias έχει ήδη νικήσει τους Ash's Pikachu και Infernape, αφήνοντας μόνο τον Gible. Ο Ash είναι αποφασισμένος να κερδίσει και ενθαρρύνει τον Gible να αγωνιστεί όσο το δυνατόν πιο σκληρά.
Η μάχη :Η μάχη μεταξύ του Gible και του Darkrai του Tobias είναι έντονη και τα δύο Pokémon τα δίνουν όλα. Ο Gible μπορεί να πετύχει πολλά δυνατά χτυπήματα, αλλά ο Darkrai είναι πολύ δυνατός και τελικά νικάει τον Gible. Ο Ash είναι απογοητευμένος, αλλά ξέρει ότι τα έδωσε όλα.
The Aftermath :Μετά τη μάχη, ο Ash μαθαίνει ότι ο Tobias είναι στην πραγματικότητα ο Πρωταθλητής του Sinnoh League. Εντυπωσιάζεται από τη δύναμη του Tobias και ορκίζεται να γίνει ακόμα πιο δυνατός για να μπορέσει μια μέρα να τον νικήσει. Στη συνέχεια, ο Ash επιστρέφει στο Pallet Town, όπου συνεχίζει να προπονείται με τα Pokémon του.
Το ταξίδι της τέφρας :Το επεισόδιο τελειώνει με τον Ash να σκέφτεται το ταξίδι του στην περιοχή Sinnoh. Έχει κάνει πολλούς φίλους, ανθρώπους και Pokémon, και έχει μάθει πολλά για τον εαυτό του και για τη μάχη. Ο Ash είναι ενθουσιασμένος που βλέπει τι επιφυλάσσει το μέλλον και ξέρει ότι θα συνεχίσει να δυναμώνει ως εκπαιδευτής Pokémon.