Διόρθωση: Σκοτώνεται ο Τσάρλι Μάλου, όχι ο Τέρρι, στο «Πρόσωπο με Πρόσωπο»
Ο Τσάρλι Μάλου ( Ρόντ Σταϊγκέρ) είναι αυτός που δολοφονείται.
Ο Τέρρι Μάλου (Μάρλον Μπράντο) επιβιώνει.
Γιατί πεθαίνει ο Τσάρλι:
- Προσπαθεί να μπειστήσει τον Τέρρι να παραμείνει σιωπηλός για τη διαφθορά στην ένωση (Τζόνη Φριέντλι).
- Ο Τέρρι αρνείται· ο Τσάρλι τον αφήνει να φύγει, προδίδοντας τον Φριέντλι.
- Οι άνδρες του Φριέντλι σκοτώνουν τον Τσάρλι στο ταξί· το νεκρό σόμα ρίχνεται ως προειδοποίηση.
- Αυτή η μαρτυρική θάνατος καταλύει τη μαρτυρία του Τέρρι («Χαίρομαι για αυτό που σου έκανα...»).
Ο θάνατος του Τσάρλι είναι ο άξονας: η πιστότητα στον αδερφό > η πιστότητα στη μαφιά. Ο Τέρρι ζει για να μαρτυρήσει.