Ω, Ιουλιέτα, η καρδιά μου είναι γεμάτη με τέτοια αγωνία,
Μια στεναχώρια που καμία λέξη δεν μπορεί πραγματικά να νικήσει.
Από τη στιγμή που σε κοίταξα για πρώτη φορά,
Η μοίρα μου ήταν σφραγισμένη και δεν μπορούσα να είμαι ελεύθερος.
Στη δίκαιη Βερόνα, όπου οι δρόμοι μας διασταυρώθηκαν,
Βρήκα τον παράδεισό μου, την αληθινή λάμψη της ζωής μου.
Αλλά δυστυχώς, η μοίρα έπαιξε το σκληρό της χέρι,
Χωρίζοντας μας, η γλυκιά εντολή της αγάπης.
Η αγάπη μας, απαγορευμένη και όμως τόσο έντονη,
Έγινε μια φωτιά που καταβροχθίζει κάθε αίσθηση.
Αψηφώντας τη βεντέτα, ρισκάροντας τα πάντα,
Αναζητήσαμε ένα καταφύγιο πέρα από το τείχος της πόλης.
Αλλά χτύπησε η τραγωδία και τα όνειρά μας γκρεμίστηκαν,
Δυο ψυχές μπλεγμένες, στο θάνατο τώρα μαζεμένες.
Ω, Ιουλιέτα, αγαπημένη μου, επιθυμία της καρδιάς μου,
Μαζί για πάντα στην αιώνια φωτιά της αγάπης.
Ιουλιέτα
Ρωμαίος μου, τα βάθη της απελπισίας μου,
Καμία λέξη δεν μπορεί να συλλάβει, ούτε η καρδιά μου επισκευάζει.
Από την πρώτη ματιά, η αγάπη μας πέταξε,
Δύο ψυχές μπλεγμένες στη γλυκιά δεινή θέση του έρωτα.
Σε μυστικές συναντήσεις, βρίσκαμε την παρηγοριά μας,
Αγκαλιάζοντας το πάθος με το αληθινό παλάτι της αγάπης.
Αλλά η χαρά μας ήταν φευγαλέα, σαν εύθραυστη άνθιση,
Καθώς η μοίρα συνωμότησε για να σφραγίσει τον χαμό της αγάπης μας.
Η εξορία σου με έσκισε μέχρι τα βάθη,
Ένα κενό μέσα στο οποίο η ψυχή μου εκλιπαρούσε.
Οδηγημένος από την απόγνωση και τη θερμή έκκληση της αγάπης,
Διάλεξα έναν δρόμο που απελευθέρωσε το πνεύμα μας.
Ω, Ρωμαίος, αγαπημένη μου, χαρά της καρδιάς μου,
Ενωμένοι τώρα στο αιώνιο φως της αγάπης.
Μαζί για πάντα, πέρα από τα μέτρα του χρόνου,
Η αγάπη μας ξεπερνά τα όρια της απόλαυσης.