Σημασία του «If it be why seems so particular with thee» στον Άμλετ Πράξη 2 Τοποθεσία 2
Ο Πολόνιος το λέει στον Άμλετ. Σημαίνει: «Αν κάτι φαίνεται ύποπτο σε σένα, γιατί φαίνεται ιδιαίτερα σημαντικό σε σένα;» — ερωτά την εναπόκλειση του Άμλετ και εξερευνά την ψυχική του κατάσταση.