Τι σημαίνει, αν είναι γιατί φαίνεται τόσο ιδιαίτερο μαζί σου, σημαίνει-Άμλετ;

Στην Πράξη 2, Σκηνή 2 του Άμλετ, η γραμμή που λέει ο χαρακτήρας Πολώνιος, «Αν είναι γιατί φαίνεται τόσο ιδιαίτερο μαζί σου», ουσιαστικά σημαίνει, «Αν αυτό που φαίνεται ύποπτο, σου φαίνεται ιδιαίτερα σημαντικό, γιατί;».