Ωστόσο, ανάλογα με τη συγκεκριμένη περιοχή και την ιστορική περίοδο, υπάρχουν διάφοροι όροι που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε:
Γενικοί όροι:
* Inn: Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος και ουδέτερος όρος.
* Hostelry: Αυτός είναι ένας πιο επίσημος όρος για ένα πανδοχείο.
* Κατοικία: Αυτός είναι ένας πιο γενικός όρος για ένα μέρος όπου οι άνθρωποι μπορούν να παραμείνουν εν μία νυκτί.
Όροι για συγκεκριμένες περιοχές:
* khan: Αυτός ο όρος είναι κοινός στην Κεντρική Ασία και τη Μέση Ανατολή και αναφέρεται σε ένα οδικό πανδοχείο ή Caravanserai.
* Ryokan: Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται στην Ιαπωνία για παραδοσιακά πανδοχεία που συχνά διαθέτουν δάπεδα Tatami Mat και κοινόχρηστα λουτρά.
* ξενώνας: Αυτός είναι ένας κοινός όρος σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ινδίας και της Κίνας, για ένα απλό τόπο διαμονής.
Ιστορικοί όροι:
* Ταβέρνα: Αυτός ο όρος ήταν κοινός στη μεσαιωνική Ευρώπη και αναφέρεται σε ένα μέρος που εξυπηρετούσε το αλκοόλ και τα τρόφιμα καθώς και το κατάλυμα.
* posada: Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται σε ισπανόφωνες χώρες και αναφέρεται σε ένα είδος πανδοχείου που βρίσκεται κατά μήκος των δρόμων και των μονοπατιών.
Για να σας δώσω μια πιο ακριβή απάντηση, χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες. Ποια συγκεκριμένη ανατολική χώρα ή περιοχή σας ενδιαφέρει; Σε ποια ιστορική περίοδο αναφέρεστε;