Να γιατί:
* Ιστορικά αρχεία: Η πρώτη τεκμηριωμένη παράσταση του "Twelfth Night" ήταν στις 2 Φεβρουαρίου 1602 , στο Middle Temple, ένα από τα πανδοχεία του Court στο Λονδίνο. Αυτή η παράσταση καταγράφεται στο ημερολόγιο ενός δικηγόρου, του John Manningham.
* Εργασιακές συνήθειες του Σαίξπηρ: Ήταν σύνηθες φαινόμενο τα έργα του Σαίξπηρ να παίζονται λίγο μετά την ολοκλήρωσή τους. Δεδομένου ότι το έργο διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια της σεζόν της Δωδέκατης Νύχτας (6 Ιανουαρίου), είναι πιθανό ότι γράφτηκε και παίχτηκε εκείνη την εποχή.
* Περιεχόμενο και θέματα: Τα θέματα του έργου της μεταμφίεσης, της λανθασμένης ταυτότητας και της ρομαντικής ίντριγκας αντηχούν στον εορταστικό χαρακτήρα των διακοπών της Δωδέκατης Νύχτας, γεγονός που υποδηλώνει ότι γράφτηκε και παίχτηκε κατά τη διάρκεια αυτής της σεζόν.
Επομένως, ενώ η ακριβής ημερομηνία της πρώτης παράστασης παραμένει άγνωστη, ήταν πιθανό κάποια στιγμή στις αρχές του 1602 , λίγο πριν ή μετά την ηχογραφημένη παράσταση στο Middle Temple.