Πώς Να Σημειώνετε Τίτλους Θεατρικών Έργων: Κανόνες Πληκτρολόγησης & Εμφάσεως
Οι τίτλοι θεατρικών έργων γράφονται με πλάγια γραφή (italics). Η θέση της puntuation εξαρτάται από το αν ανήκει στον τίτλο.
Κανόνες
- Αν ο τίτλος τελειώνει με τελεία, ερωτηματικό ή θαυμαστικό που είναι μέρος του τίτλου → η punctuation πάει μέσα στα κλείστα italics.
Παράδειγμα: The Importance of Being Earnest. (Το πρωτότυπο του Wilde περιλαμβάνει τη τελεία.)
- Αν ο τίτλος ΔΕΝ τελειώνει με τερματιστική punctuation (η πλειοψηφία των έργων) → καμία επιπλέον punctuation μέσα στα italics. Η punctuation της πρότασης πάει έξω.
Παράδειγμα: Το Hamlet είναι τραγωδία. / Έχετε δει το Hamlet;
- Αν παραθέτετε έναν τίτλο μέσα σε πρόταση, μην προσθέτετε τελεία μέσα στα italics εκτός αν υπάρχει στο πρωτότυπο.
Παράδειγμα: Ηθοποίησε στο A Streetcar Named Desire στο Broadway.
Παραδείγματα
- Hamlet
- Death of a Salesman
- The Importance of Being Earnest. (τελεία στο πρωτότυπο)
- Who's Afraid of Virginia Woolf? (ερωτηματικό στο πρωτότυπο)
- Oh, Hello! (θαυμαστικό στο πρωτότυπο)
Γρήγορη Αναφορά
Βιβλίο, θεατρικό, ταινία, άλμπουμ, TV σειρά, πίνακα, γλυπτό, πλοίο, αεροπλάνο, διαστημόπλοιο, δικαστική υπόθεση, περιοδικό, εφημερίδα, magazine, ιστότοπος, blog, podcast, βιντεοπαιχνίδι, λογισμικό, όπερα, μπαλέ, μακρό ποιήμα → ITALICS.
Μικρή ιστορία, ποιήμα, άρθρο, τραγούδι, επεισόδιο, κεφάλαιο, διάλεξη, βραχύ βίντεο → ΕΙΣΟΔΙΚΑ.