Ο στίχος «Ένα άλογο! Ένα άλογο! Το βασίλειό μου για ένα άλογο!» εκφωνείται από τον Ρίτσαρδ Γ' στην Πράξη 5, Τοποθεσία 4 του ομώνυμου έργου του Σέικσπιρ. Ήττημένος στο πεδίο της Μπόσβορθ, προσφέρει απελπισμένα το βασίλειό του για ένα κάθισμα για να διαφύγει.