Η Έμμα, η Κλέο, η Ρίκι και η Μπέλα κολυμπούν στον ωκεανό. Όλοι κουβεντιάζουν και γελάνε, περνούν υπέροχα. Ξαφνικά, βλέπουν ένα έντονο φως στον ουρανό και κολυμπούν προς το μέρος του.
Σκηνή 2:Νησί Μάκο
Τα κορίτσια κολυμπούν στο νησί και βρίσκουν μια μαγική πισίνα φεγγαριού. Εκπλήσσονται από την ομορφιά του και αποφασίζουν να κολυμπήσουν σε αυτό. Καθώς κολυμπούν, μεταμορφώνονται σε γοργόνες.
Σκηνή 3:The Cafe
Τα κορίτσια επιστρέφουν σπίτι και προσπαθούν να κρύψουν το νέο τους μυστικό από τους γονείς και τους φίλους τους. Προσποιούνται ότι είναι κουρασμένοι από το μπάνιο τους και πάνε για ύπνο.
Σκηνή 4:Το επόμενο πρωί
Τα κορίτσια ξυπνούν και συνειδητοποιούν ότι το όνειρό τους ήταν πραγματικό - τώρα είναι γοργόνες! Αποφασίζουν να πάνε για μπάνιο στην πισίνα και να διασκεδάσουν πολύ ασκώντας τις νέες τους δυνάμεις.
Σκηνή 5:Η παραλία
Τα κορίτσια πηγαίνουν στην παραλία και σοκάρονται βλέποντας ότι υπάρχει μια τεράστια καταιγίδα. Συνειδητοποιούν ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουν τις δυνάμεις τους για να σώσουν τη μέρα, έτσι κολυμπούν στον ωκεανό. Χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους για να ηρεμήσουν την καταιγίδα και να σώσουν τη μέρα.
Σκηνή 6:Το τέλος
Τα κορίτσια επιστρέφουν στο σπίτι και συνειδητοποιούν ότι πλέον φημίζονται για τη διάσωση της ημέρας. Είναι ευγνώμονες για τις νέες τους δυνάμεις γοργόνας και αποφασίζουν να τις χρησιμοποιήσουν για να βοηθήσουν άλλους.