Στο Book 2, Chapter 7 («Monseigneur in Town»), το άμαξα του Marquis St. Evrémonde σβήχνει ακαταμέτρητα το παιδί μιας φτωχής γριάς (όχι την γριά ίδια). Η γριά δεν μιλάει· μόνο φωνάζει από πόνο. Ο Marquis πετάει ένα χρυσό νόμισμα στον πατέρα (Gaspard) και φεύγει.
Αυτή η στιγμή εμποδίζει την αристокраτική αδιαφορία που τρέφει την Επανάσταση.