Ωστόσο, ορισμένες ενδείξεις υποδηλώνουν ότι μπορεί να διαδραματίζεται στα μέσα του 20ου αιώνα:
* Η γλώσσα και το κοινωνικό πλαίσιο υπαινίσσονται μια εποχή πριν από το Διαδίκτυο, πριν από την ανάπτυξη της τεχνολογίας.
* Τα ρούχα και ο τρόπος ζωής των χαρακτήρων δείχνουν επίσης μια περίοδο πριν από τη δεκαετία του 1960.
Τελικά, η διαχρονικότητα της ιστορίας είναι μέρος της γοητείας της, επιτρέποντας στους αναγνώστες να τη φανταστούν σε όποια εποχή επιλέξουν.