Εδώ είναι αυτό που πραγματικά συμβαίνει:
* Η αληθινή αποστολή του Hamlet: Έχει πραγματικά σταλεί από τον Claudius για να εκτελεστεί στην Αγγλία , μαζί με τους Rosencrantz και Guildenstern. Ο Claudius έχει γράψει μια επιστολή στον βασιλιά της Αγγλίας ζητώντας το θάνατο του Hamlet.
* Η έξυπνη του Hamlet: Ο Hamlet υπολογίζει το οικόπεδο του Claudius και παραποιεί το δικό του θάνατο , αντικαθιστώντας την εντολή εκτέλεσης με μία που διατάζει το θάνατο του Rosencrantz και του Guildenstern.
* Διαφυγή και επιστροφή: Στη συνέχεια επιστρέφει στη Δανία, όπου ξεκινά την τελική, δραματική αντιπαράθεση του με τον Claudius.
Έτσι, το ταξίδι του Hamlet στην Αγγλία είναι ένα κρίσιμο σημείο καμπής στο παιχνίδι. Καταφέρνει να ξεφύγει από ένα συγκεκριμένο θάνατο και επιστρέφει στη Δανία με μια νέα αποφασιστικότητα για να εκθέσει τα εγκλήματα του Claudius και να αναζητήσει εκδίκηση.