Στον κήπο. Ο Οράτιος αφηγείται (Πράξη I, Τοποθεσία ii):
«Και, με δηλητηριασμένο ραπιέρ,Ετρώμασε τον Βασιλιά, τον αδελφό του, στον κήπο.»
Το νυχτερινό πλαίσιο υπογραμμίζει την προδοσία.