* Διαφορετικές εκδόσεις: Υπάρχουν διάφορες εκδόσεις του Hamlet, το καθένα με μικρές παραλλαγές στο κείμενο. Ο αριθμός των γραμμών μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τις επιλογές του συντάκτη.
* Διαλείμματα γραμμής: Ακόμη και σε μία μόνο έκδοση, η τοποθέτηση των διαλείμματα γραμμής μπορεί να ποικίλει. Μερικοί συντάκτες μπορούν να χωρίσουν μια μακρά γραμμή σε δύο, ενώ άλλοι μπορεί να συνδυάσουν σύντομες γραμμές.
* Οδηγίες σκηνής: Ορισμένες εκδόσεις περιλαμβάνουν κατευθύνσεις σκηνής εντός του αριθμού γραμμών, ενώ άλλοι δεν το κάνουν.
* Στίχος εναντίον πεζογραφίας: Το παιχνίδι αναμιγνύει το στίχο και την πεζογραφία και ο αριθμός των γραμμών μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο μετράται η πεζογραφία.
Ωστόσο, ως γενική εκτίμηση μπιλιάρδου, ο Hamlet θεωρείται ότι έχει περίπου 4.000 γραμμές. Πρόκειται για μια κοινή φιγούρα που αναφέρεται, αλλά είναι σημαντικό να θυμάστε ότι είναι μια προσέγγιση.