Το Παιχνίδι μέσα στο *Hamlet*: *The Murder of Gonzago* (The Mousetrap)
Στο Hamlet Act 3, Scene 2, ο Hamlet σκηνοθετεί το The Murder of Gonzago (επίσης λεγόμενο The Mousetrap) — ένα παιχνίδι-σε-παιχνίδι που απεικονίζει τη δολοφονία του Βασιλιά Gonzago από τον ανιψιό του Lucianus, που χύνει δόκημα στο αυτί του.
Τροποποιήσεις του Hamlet
- Εισάγει 12–16 στίχους ("The Mouse-trap") που καθρέφτουν το έγκλημα του Claudius (ακρο-δολοφονία).
- Μετονομάζει το "The Mousetrap" — "catch the conscience of the King".
- Οδηγεί τους ηθοποιούς: "Suit the action to the word, the word to the action".
Δραματική Λειτουργία
- Διαγνωστικό εργαλείο: Ελέγχει την αξιοπιστία του Φάντασματος ("The spirit that I have seen / May be the devil").
- Αντίδραση Claudius: "Give me some light. Away!" — η ενοχή επιβεβαιώνεται.
- Μετα-θεατρικότητα: Το θέατρο ως αποκαλύπτης αλήθειας; η ηθοποιία ως ανίχνευση.
- Στρατηγική καθυστέρησης: Ο Hamlet κερδίζει χρόνο, αποφεύγει άμεση πράξη.
Πηγές
Πιθανώς εμπνευσμένο από The Murder of Gonzago (χαμένο παιχνίδι 1590s) ή A Warning for Fair Women (1599). Ο Σέκσπιρ μεταμορφώνει το γενérico παιχνίδι εκδίκησης σε ψυχολογική παγίδα.