Ο Romeo δίνει στην Ιουλιέτα τριαντάφυλλο στη σκηνή του μπαλκονιού;

Ο Ρωμαίος αναφέρεται στην Ιουλιέτα ως τριαντάφυλλο, συγκρίνοντας την ομορφιά της με «ένα κοκκινισμένο τριαντάφυλλο ανάμεσα σε μια ομάδα υπηρετριών».

«Τι σημαίνει ένα όνομα; Αυτό που λέμε τριαντάφυλλο

Με οποιοδήποτε άλλο όνομα θα μύριζε γλυκά.

Έτσι θα έκανε η Τζουλιέτα, αν δεν την έλεγαν την Ιουλιέτα,

Διατηρήστε αυτή την αγαπημένη τελειότητα που της οφείλει

Χωρίς αυτόν τον τίτλο. Ρωμαίος, κόψε το όνομά σου,

Και για αυτή τη λέξη που δεν είσαι εσύ πάρτε τα όλα

Ο εαυτός μου." Πράξη 2 Σκηνή 2