Παρατήρηση της Gertrude για την τρέλα του Hamlet (Πράξη 3, Σκηνή 4)
Η Gertrude περιγράφει την εκκεντρική συμπεριφορά του Hamlet μετά την αντιμετώπιση με το Φάντασμα:
- «Bend eye on vacancy»: Ο Hamlet κοιτάζει στο κενό, χαμένος στην σκέψη ή εστιασμένο στο αόρατο.
- «Incorporeal air hold discourse»: Φαίνεται να συνομιλεί με αόρατη παρουσία (το Φάντασμα).
- Ανησυχητικός τόνος: Αντικατοπτρίζει την ανησυχία της για την ψυχική του κατάσταση.
- Προαναγγελία: Υποδεικνύει την υποβάθμιση της ψυχής του και την ερχόμενη τραγωδία.