Ο Τοπόλ (Χαΐμ Τοπόλ) έπαιξε Τεβγιέ στο φιλμ 1971 και στην αναβίωση Μπροντווי 1981. Η genealogia του ρόλου στο Μπροντווי:
| Ηθοποιός | Παραγωγή | Έτη |
|---|---|---|
| Ζίρο Μόστελ | Αρχικό Μπροντווי | 1964–1971 |
| Χέρσελ Μπερνάρντι | Αντικατάστασης / Εθνική tourne | 1971–1972, 1981 |
| Χαΐμ Τοπόλ | Αναβίωση Μπροντווי | 1981 |
| Θεόδωρος Μπίκελ | Αναβίωση | 1990–1991 |
| Χάρβυ Φάϊερστάιν | Αναβίωση | 2004–2005 |
| Ντάνι Μπορστάιν | Αναβίωση | 2015–2016 |
| Τζέφ Γκόλμπλουμ | Αναβίωση (αναγγελμένη/σύντομο) | 2024– |
Ο Μόστελ δημιούργησε τον ρόλο· ο Τοπόλ τον διεθνίστευσε· κάθε αναβίωση ξαναερμηνεύει την ισορροπία χιούμορ, βαρύτητας και χορού.