(Ιαπωνικά)
Κάτω από αυτόν τον ουρανό
Ένα μέρος όπου ζει ακόμα και το σκοτάδι
όλα λάμπουν
Πιστεύω όμως ότι υπάρχει τέτοιος χώρος.
κόσμος σκιών κόσμος σκιών
Οποτεδήποτε αρκεί να υπάρχει φως
Λάμψη!
κόσμος σκιών κόσμος σκιών
Όποτε ψάχνεις το φως
Πρέπει να υπάρχει φως και εκεί
κόσμος σκιών κόσμος σκιών
Όποτε ψάχνεις το φως
Πρέπει να υπάρχει φως και εκεί
(Αγγλικός)
Κάτω από αυτόν ακριβώς τον ουρανό,
Υπάρχει ακόμη και ένα μέρος όπου κατοικεί το σκοτάδι.
Όλα λάμπουν.
Αλλά πιστεύω ότι υπάρχει ένα τέτοιο μέρος.
Shadowland, Shadowland
Αν το φως λάμπει πάνω μου οποιαδήποτε στιγμή,
Τραγουδάει λάμψη.
Shadowland, Shadowland
Αν ψάχνω για φως οποιαδήποτε στιγμή,
Θα πρέπει να υπάρχει φως εκεί.
Shadowland, Shadowland
Αν ψάχνω για φως οποιαδήποτε στιγμή,
Θα πρέπει να υπάρχει φως εκεί.