Δεν υπάρχει κειμενική απόδειξη στο The Catcher in the Rye του J.D. Salinger που να υποδεικνύει ότι ο Holden Caulfield διαθέτει ικανότητα για δολοφονία. Αν και ο χαρακτήρας είναι βαθιά προβληματικός, απομονωμένος και σκληρός κριτής αυτών που αντιλαμβάνεται ως "πλαστικότητα" στην κοινωνία των ενήλικων, δεν παρουσιάζεται ποτέ ως βίαιος ή επικίνδυνος για τους άλλους.
Η ιδέα ότι ο Caulfield θα σκοτόνοντες τον John Lennon προέκυψε ως διαδικτυακό meme, πιθανώς τρεφομένη από την πραγματική τραγωδία του Mark David Chapman (που ήταν εμμονασμένος με το μυθιστόρημα) που δολοφόνησε τον Lennon το 1980. Ωστόσο, οι πράξεις του Chapman αντανακλούν τη δική του παθολογία, όχι τη φύση του χαρακτήρα. Ο πρωταγωνιστής του Salinger ανακατευθύνει τον πόνο του στον κυνισμό, την αποχώρηση και τους προστατευτικούς instincts προς την αθωότητα—συμβολισμένοι από την φαντασία του "catcher in the rye"—και όχι στην επίθεση.
Η λογοτεχνική ανάλυση χαρακτηρίζει συνεπώς τον Holden ως τραυματισμένο ιδεαλιστή, όχι ως πιθανό δολοφόνο.