Το αγαπημένο χριστουγεννιάτικο κάλαντα "Carol of the Bells" έχει μια συναρπαστική ιστορία προέλευσης που ξεκινά όχι με τα Χριστούγεννα, αλλά με μια украинική παράδοση Πρωτοχρονιάς.
Συγκροτημένο από τον Mykola Leontovych το 1916, το "Shchedryk" (σημασία "Ο Φιλάνθρωπος") ήταν ένα shchedrivka – παραδοσιακό украинικό τραγούδι Πρωτοχρονιάς. Οι στίχοι αφηγούνται για ένα χελιδόνι που πετάει σε ένα νοικοκυριό να κηρύξει ένα φιλάνθρωπο έτος μπροστά. Πρώτη φορά εκτελέστηκε στο Κιέβο από χορodia a cappella.
Το 1921, η Украинική Εθνική Χορωδία εκτέλεσε το "Shchedryk" στο Carnegie Hall. Ο αμερικανός συνθέτης Peter Wilhousky μαγευτεί. Γράφει νέα αγγλικά στίχια κεντρισμένα στα καμπανάκια της Παραμονής Χριστουγέννων ("Hark how the bells, sweet silver bells...") και το ονομάζει "Carol of the Bells". Δημοσιεύεται το 1922 και γίνεται γρήγορα πρότυπο των γιορτών.
Ηχογραφημένο από θρύλους όπως Bing Crosby, Nat King Cole και η Μορμονική Χορωδία του Tabernacle, είναι πλέον στυλ των εορτών. Σημαντικά, το πρωτότυπο "Shchedryk" δεν έχει θρησκευτικές ή χριστουγεννιάτικες αναφορές – είναι ένα κοσμικό φολκ τραγούδι που γιορτάζει την Πρωτοχρονιά και τη γεωργική φιλανθρωπία.