Λίγες ομιλίες στην αμερικανική ιστορία έχουν αφήσει πιο ανεξίτηλο σημάδι από την Jonathan Edwards "Sinners in the Hands of an Angry God." Απευθύνθηκε στις 8 Ιουλίου 1741, στο Enfield, Connecticut, κατά την ακμή της Great Awakening, αυτή η ομιλία έγινε το καθοριστικό στιγμιότυπο της υπηρεσίας της Edwards και γωνιά λίθος της πρώιμης αμερικανικής λογοτεχνίας.
Η Edwards καρφώνει το μήνυμά της στο Δευτερονόμιο 32:35: "Το πόδι τους θα ολισθήσει στην ώρα τους." Από αυτό το στίχ, χτίζει μια ζωντανή, τρομακτική εικόνα της ανθρώπινης κατάστασης. Απεικονίζει τους μη μετανοημένους αμαρτωλούς ως βδελυκτά αράχνες που βαδίζουν πάνω από τις φλόγες της κόλασης, κρατημένοι μόνο από την λεπτή νήμα της αυθαίρετης έλεος του Θεού. Η εικόνα ήταν απειλητική: το "λαμπρό σπαθί" της δικαιοσύνης ξεφουτισμένο και κρατημένο πάνω από τα κεφάλιά τους, η "φούρνα του οργισμού" που περιμένει κάτω, και η απλή προκαταληπτικότητα μιας ζωής χωρίς Χριστό.
Το αποτέλεσμα στην παράταξη ήταν tứcτο και καταπληκτικό. Σύγχρονες αναφορές περιγράφουν μαζικό κλάμα, λιποθυμίες, και κραυγές για έλεος. Άνδρες κράζονταν τα καρέκλες τους, φοβούμενοι ότι θα ολισθήσουν στην κοιλάδα οποιαδήποτε στιγμή. Η ομιλία έγινε το σήμα του "fire and brimstone" κήρυγματος, στυλ που έμφαζε τον φόβο της θεικής κρίσης για να ξυπνήσει τις αυτοπεποίθητες ψυχές.
Πέρα από τον θειολογικό σκοπό, η ομιλία ανθολόγησε σήμερα ως αριστούργημα της πρώιμης αμερικανικής ρητορικής. Η εξελιγμένη χρήση μεταφορών, η λογική δομή, και η συναισθηματική ένταση αποκαλύπτουν την Edwards ως φιλοσόφο-θεολόγο της ανώτατης τάξης. Καταγράφει την άγχωση και τον εiferβορια μιας κοινωνίας σε πνευματική μετάβαση.
Ο Jonathan Edwards Jr. ακολούθησε τον πατέρα του στην καθεδρα και έγινε γνωστός κηρύκτας και λόγιος δικαίωμα του. Ωστόσο, δεν παράγαγε ποτέ ένα έργο που ταιριάζει στην εικονογραφημένη, κουλτούρα-σαρωτική δύναμη του πιο διάσημου λόγου του πατέρα του.