Ο Ralphie ποτέ δεν λαμβάνει συγκεκριμένο βαθμό σε ένα «κείμενο για πιστόλι BB». Ο ταινιακόςometra (A Christmas Story, 1983) δείχνει τη δασκάλα του, κυρία Shields, να επιστρέφει μια στοίβα θεμάτων με ένα γενικό «C» στην δελτίο βαθμών — το οποίο ο πατέρας του (The Old Man) ερμηνεύει θεατρικά ως «αποτυχία στα αγγλικά».
Το «θέμα» που γράφει είναι πιθανότατα μια γενική εργασία «Τι θέλω για τα Χριστούγεννα». Το πιστόλι αέρα Red Ryder carbine-action 200-shot range model είναι η μυστηριώδης φιξ του, όχι το θέμα του κειμένου. Το χιούμορ προέρχεται από την μονωτική του προσήλωση, όχι από ένα βαθμολογημένο χαρτί.