Πού είναι το απόσπασμα δεν μπορεί να πει από τι προέρχεται το όνομά του;

Το απόφθεγμα «δεν μπορώ να πω τι λέγεται Ντίκενς» είναι από το μυθιστόρημα «Η ζωή και οι περιπέτειες του Νίκολας Νίκλεμπι» του Τσαρλς Ντίκενς. Το απόσπασμα εκφράζεται από τον χαρακτήρα κυρία Nickleby, αναφερόμενος στον χαρακτήρα του κ. Mantalini.