Ο Πέρσι και η μητέρα του αποφασίζουν να πάνε στο Μόνταουκ για το Σαββατοκύριακο, ελπίζοντας να ξεφύγουν από όλη την τρέλα που έχει συμβεί πίσω στη Νέα Υόρκη. Ο Πέρσι παίρνει μέρος σε έναν αγώνα μπάσκετ, αλλά απογοητεύεται όταν συνεχίζει να τραυματίζει κατά λάθος τους συμπαίκτες του. Μέχρι το τέλος του παιχνιδιού μαθαίνει μερικά ενδιαφέροντα πράγματα για τον εαυτό του και τις νέες δυνάμεις του.
Πίσω στο ξενοδοχείο, ένας σκύλος με τρία κεφάλια εισέβαλε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του Πέρσι και επιτίθεται στη μητέρα του. Ο Γκρόβερ προχωρά μπροστά και δείχνει ότι είναι ένας σάτυρος, ένα πλάσμα μισό άνθρωπος, μισή κατσίκα. Ο Γκρόβερ ήταν ο προστάτης του Πέρσι. Πήρε τον Πέρσι στη μητέρα του και στη συνέχεια τους τηλεμεταφέρει και τους δύο σε έναν σταθμό λεωφορείων.
Στο σταθμό των λεωφορείων, ο Πέρσι συναντά μια γυναίκα που αποκαλεί τον εαυτό της κυρία Ντοντς στην τουαλέτα. Μετατρέπεται σε μανία και επιτίθεται στον Πέρσι. Ο Γκρόβερ τον βοηθά να δραπετεύσει απομακρύνοντας την οργή από πάνω του και στη συνέχεια επιβιβάζονται σε ένα λεωφορείο. Στο λεωφορείο, ο Γκρόβερ ενημερώνει τον Πέρσι ότι είναι ημίθεος, παιδί Έλληνα θεού ή θεάς. Δηλώνει ότι ο Πέρσι πρέπει να ταξιδέψει στο Camp Half-Blood, μια καλοκαιρινή κατασκήνωση ημίθεων, για να προστατευτεί και να βρει απαντήσεις στις πολλές μπερδεμένες ερωτήσεις του.