Ενώ οι δύο λέξεις έχουν επικαλυπτόμενους ορισμούς, η λέξη «remainder» είναι ουσιαστική μορφή του ρήματος «remain» και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τεχνικός όρος σε διάφορα πλαίσια, ενώ το «remaining» είναι είτε επιθέτο είτε προστακτική μορφή του «remain», και τα δύο χρησιμοποιούνται σε ευρύτερη έννοια.
Και οι δύο λέξεις μπορούν να περιγράψουν ανθρώπους ή πράγματα που αφήνονται πίσω αφού το υπόλοιπο έχει ληφθεί, χρησιμοποιηθεί ή καταστραφεί.
Παράδειγμα: «The remainder of the food will be given to charity.»
Παράδειγμα: «The remaining soldiers still stood strong on the battlefield.»
Στα μαθηματικά, το «remainder» μπορεί να έχει μια από δύο σημασίες. Όταν ένας αριθμός διαιρείται ανώμαλα, το «remainder» είναι ο αριθμός που απομένει. Χρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί στον προκύπτωντα αριθμό μετά την αφαίρεση, συχνά ονομαζόμενος «διαφορά».
Παράδειγμα: «32 divided by 5 leaves a remainder of 2, since 5 only evenly divides into 30.»
Παράδειγμα: «The remainder of 10 minus 7 is 3.»
Στο δίκαιο, το «remainder» χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια περιουσία που μεταβιβάζεται στην κατοχή ενός άλλου μετά τον τερματισμό μιας επικρατούσας περιουσίας.
Παράδειγμα: «After his business partner passed away, the ownership of the building passed to him as the remainder.»
Στην έκδοση, το «remainder» χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε βιβλία που ο εκδότης αφήνει μετά τη μείωση των πωλήσεων, συχνά πωλούμενα με έκπτωση.
Παράδειγμα: «The publisher was pleased to have fewer remainders to deal with this month.»
Όπως με το ρήμα «to remain», το «remaining» μπορεί να αναφερθεί σε περισσότερα από απλώς αυτό που απομένει· μπορεί επίσης να σημαίνει να μην κάνεις πρόοδο ή να παραμένεις αμετάβλητος.
Παράδειγμα: «Remaining undecided on the matter, he gave no opinion either way.»
Επειδή το «remainder» μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιο τεχνική έννοια, η συνεισφορά του είναι πιο ανώδυνη, οπότε γενικά, αποφύγετε να το χρησιμοποιείτε για να αναφερθείτε σε ανθρώπους ή ζώα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε το «remaining» ή το ρήμα «to remain».