Στο τελευταίο κεφάλαιο των απομνημονευμάτων της «Farewell to Manzanar», η Τζαν Γουάκατσούκ Χιούστον περιγράφει την επιστροφή της στην τοποθεσία της παιδικής της διακίνησης κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Πιο γριά και τώρα με δική της οικογένεια, ανακαλύπτει ευρήματα μεταξύ των ερείπιων που της βοηθούν να ξαναμορφώσει τη ζωή που έζησε, τα αδέλφια της και οι γονείς της ως αιχμάλωτοι. Τα ευρήματα, όλο λίθοι, της θυμίζουν την πραγματικότητα του παρελθού της και βοηθούν να επαναφέρει την αίσθηση ταυτότητας της.
Η Χιούστον προσεγγίζει τον οβελίσκο με αίσθημα θαύματος και δεισιδαιμονίας. Φοβάται να διαβεί μέσα στο φράγμα που τον περιβάλλει και νιώθει την παρουσία των συγκατακλεισμένων της. «Τότε, σαν να ανεβαίνουν από το έδαφος γύρω μας στο πάτωμα της κοιλάδας, άρχισα να ακούω τους πρώτους ψιθυρισμούς, σχεδόν ακούγοντας, από όλους εκείνους τους χιλιάδες που κάποτε ζούσαν εδώ, ένα ευρύ, ανεμοδαρμένο ήχος του φαντόςμα εκείνης της ζωής».
Σερπόντας πιο μέσα στο Μαντζανάρ, η Χιούστον ανακαλύπτει τους διασκορπισμένους λιθοστρωτούς κήπους που οι άντρες του καταστράτου διαμόρφωσαν γύρω από τα σκαλοπάτια των καταστημάτων τους. Περιγράφει τους λίθους, επιλεγμένους προσεκτικά για το σχήμα και την εμφάνιση τους, ως «χαρακτηριστικά Ιαπωνικά» και ως μνημεία «κάτι διαρκώς ανθρώπινο». Αυτοί οι λίθοι, όπως ο οβελίσκος, έχουν επίσης φωνή. «Κάθε λίθος ήταν ένα στόμα, που μιλούσε για μια οικογένεια, για κάποιο άντρα που ομορφιάσε την αυλή του».
Η Χιούστον τελειώνει την περιγραφή της περιήγησής της στο Μαντζανάρ σε έναν λίθο βήματος που φαντάζεται ότι σήμαινε την εμπρόσθια πλευρά των καταστημάτων της οικογένειάς της. Αυτή τη φορά, ο λίθος έχει λιγότερο σημασία από την αλυσίδα σκέψεων που προκαλεί. Θυμάται τον πατέρα της να καίει φελλό για να θεραπεύσει τον πονεμένο πλάτη της μητέρας της στα σκαλοπάτια λίγες μέρες πριν φύγει η οικογένεια από τον καταστράτο, και βρίσκει την ανάμνηση που ήρθε να ανακτήσει: το «ξαναγκαμένο άγριο στα μάτια του Μπαμπά», γράφει. Ήταν η ματιά της αντιπαράταξης που έφερε καθώς η οικογένεια απέσυρε από τον καταστράτο στο αγαπημένο αλλά φθαρμένο μπλε Νάς του πατέρα της.
Η επιστροφή της Χιούστον στο Μαντζανάρ σχεδόν 30 χρόνια μετά που έφυγε προήλθε από αίσθημα ότι είχε φανταστεί τις εμπειρίες της παιδικής της ηλικίας. Η ντροπή είχε εμποδίσει τα μέλη της οικογένειάς της να μιλούν ανοιχτά για τον καταστράτο. Οι λιθινά ευρήματα που ανακαλύπτει την οδηγούν μέσω μιας σειράς αναμνήσεων, που culminate στην ανάσταση ενός περηφάνου και αντιπαρεισνυόμενου πατέρα, που προσθέτουν ουσία στο παρελθόν της. Όταν έφυγε από το Μαντζανάρ για τελευταία φορά, «θα φέρει εκείνη την εικόνα ... ως το υπόλοιπο της κληρονομιάς μου».