Δεν υπάρχει αντικειμενικά «καλύτερη» έκδοση του Robert – η προτίμηση είναι υποκειμενική, πολιτισμική, και συνταγματική. Το όνομα έχει πλούσιο φάσμα φορμών σε γλώσσες και εποχές.
| Κατηγορία | Μορφές |
|---|---|
| Standard | Robert, Robbert (Ολλανδικά), Róbert (Ουγγρικά/Σλοβακικά/Ισλανδικά) |
| Σύντομα/Φιλικά | Rob, Robby/Robbie, Bob, Bobby, Bert, Bertie |
| Ρομάνικες Γλώσσες | Roberto (Ιταλικά/Ισπανικά/Πορτογαλικά), Robert (Γαλλικά), Ruperto (Ισπανικά αρχαϊκά) |
| Γερμανικές/Σλαβικές | Rupert, Ruprecht, Robrecht, Robertas (Λιθουανικά) |
| Κελτικές | Roibeárd (Ιρλανδικά), Raibeart (Σκωτικά Γαελικά) |
| Θηλυκά/Unisex | Roberta, Bobbie, Robin, Robyn |
Το «καλύτερο» όνομα είναι απλώς αυτό που ο φέρων (ή οι γονείς) νιώθει ότι ταιριάζει στο άτομο.