Δημοσιεύθηκε 1981 (The Atlantic Monthly); συλλέχθηκε στο In the Garden of the North American Martyrs.
Το πλάνο: Tub (υπερβαρός, ευαίσθητος) και Kenny (πρόσβλητος, σκληρός) — αδελφοί σε σπασμένη οικογένεια του Ειρηνικού ΝΩ, Μεγάλη Κρίση. Πατέρας απουσία. Μητέρα ηττημένη.
Το γεγονός: Κυνηγετική εκδρομή. Ο Kenny χλευάζει τον Tub («μωρό»), τον σπρώχνει κάτω. Ο Tub το απορροφά — και μετά όχι.
Στροφή: Ο Tub σκοτώνει ένα ελάφι. Το σέρνει σπίτι μόνος του. Ο Kenny τον περιμένει στην πόρτα — βλέπει το ελάφι, βλέπει τον Tub διαφορετικό. «Καλό σκοτάδι», λέει. Πρώτος σεβασμός. Πρώτη υπερηφάνεια.
Θέμα: Βία και αγάπη πλεγμένα. Απολύτρωση κερδισμένη, όχι δοθείσα. Το ελάφι είναι ο καταλύτης — αλλά η αλλαγή ήταν πάντα στον Tub. Πρέπει μόνο να σπρώξει το γράfeo.
Η γραφή του Wolff: αφηρημένη, παγωμένη, ακριβής. Το χιόνι δεν είναι φόντο. Είναι ο κόσμος που κατοικούν αυτά τα αγόρια.