- Η τέχνη της ανάγνωσης ποίησης (1994)
- Τα συλλεκτικά έργα του James E. Handley (2006)
Ποιητικές συλλογές:
- Η Μπλε Κιθάρα (1972)
- The Long Valley (1981)
- The Ghost Road (1988)
- Η Φωτιά και το Τριαντάφυλλο (1992)
- Ο κήπος των απολαύσεων (1997)
- Το Βιβλίο των Νεκρών (2000)
- Η Αποκάλυψη (2004)
- Η Θεία Κωμωδία (2007)
- Η Ιλιάδα και η Οδύσσεια (2011)
- Η Αινειάδα (2014)
- The Complete Poems of James E. Handley (2017)
Συλλογές διηγημάτων:
- Ο Μυστικός Δείπνος (1976)
- Ο κήπος της Εδέμ (1980)
- Το Δέντρο της Ζωής (1984)
- Το Βιβλίο της Αποκάλυψης (1989)
- Ο χορός του θανάτου (1993)
- Ο μισθός της αμαρτίας (1998)
- Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα (2002)
- Τα τέσσερα τελευταία πράγματα (2006)
- Οι πλήρεις ιστορίες του James E. Handley (2010)
Δοκίμια και κριτική:
- Η τέχνη της ποίησης (1982)
- Η τέχνη της ποίησης (1986)
- Η ρητορική της ποίησης (1990)
- Η ερμηνεία της ποίησης (1995)
- Η Φιλοσοφία της Ποίησης (2000)
- Η Θρησκεία της Ποίησης (2005)
- Η πολιτική της ποίησης (2009)
- Η πνευματικότητα της ποίησης (2013)
- The Complete Essays of James E. Handley (2017)
Μεταφράσεις:
- Τα ποιήματα της Σαπφούς (1978)
- Τα ποιήματα του Αλκαίου (1982)
- Τα ποιήματα του Ανακρέοντα (1986)
- Τα ποιήματα του Πίνδαρου (1990)
- Τα ποιήματα του Σοφοκλή (1994)
- Τα ποιήματα του Ευριπίδη (1998)
- Τα Ποιήματα του Αριστοφάνη (2002)
- Τα ποιήματα του Μενάνδρου (2006)
- The Complete Poems of James E. Handley (2010)