Το περίεργο περιστατικό του William Cogswell: Μια βιβλιογραφική επεξεργασία
Όταν εξετάζουμε έργα που αποδίδονται στον William Cogswell, προκύπτει μια καταπληκτική διαφορά: οι καταχωρισμένοι τίτλοι είναι στην πραγματικότητα διάσημα έργα του Nathaniel Hawthorne και του Arthur Conan Doyle. Αυτή η λανθασμένη αποδοσία φαίνεται να οφείλεται σε βιβλιογραφικό λάθος ή σε περίπτωση παραπληροφόρησης.
Μυθιστορήματα που αναφέρονται λανθασμένα κάτω από το όνομα Cogswell
- The Scarlet Letter (Hawthorne, 1850)
- The House of the Seven Gables (Hawthorne, 1851)
- The Blithedale Romance (Hawthorne, 1852)
- The Marble Faun (Hawthorne, 1860)
- Our Old Home (Hawthorne, 1863)
- The Regicide και The Field of Mars – δεν είναι tiêuποι τίτλοι του Hawthorne· πιθανώς να προκύπτουν από σύγχυση με άλλα έργα.
Μικρές ιστορίες με λανθασμένη αποδοσία
- «My Kinsman, Major Molineux»
- «The Minister's Black Veil»
- «Young Goodman Brown»
- «Rappaccini's Daughter»
- «Ethan Brand»
- «The Birth-mark»
- «The Celestial Railroad»
Όλες είναι κλασικές ιστορίες του Hawthorne.
Μη-λογοτεχνικά έργα & Έργα του Σέρλοκ Χολμς
- Mosses from an Old Manse (συλλογή ιστοριών του Hawthorne)
- The American Note-Books, English Note-Books, French and Italian Note-Books (ημερολόγια του Hawthorne)
- Studies in Scarlet, The Sign of the Four, A Study in Scarlet (μυθιστορήματα του Conan Doyle)
- Πολλές περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς («The Adventure of the Speckled Band», «The Blue Carbuncle», κ.λπ.)
Συμπέρασμα
Σημείωση: Πολλά από τα καταχωρισμένα έργα ανήκουν στον Nathaniel Hawthorne και τον Arthur Conan Doyle· η αποδοσία στον William Cogswell είναι ανακριβής. Δεν υπάρχει σημαντικός λογοτέχνης με το όνομα William Cogswell που να συνδέεται με αυτά τα κλασικά κείμενα. Αυτό υπενθυμίζει την ανάγκη επαλήθευσης της συγγραφικής ιδιότητας στις βιβλιογραφικές βάσεις δεδομένων.