Πώς σε αγαπώ; Άσε με να μετρήσω τους τρόπους.
Σε αγαπώ στο βάθος και το πλάτος και το ύψος
Η ψυχή μου μπορεί να φτάσει, όταν αισθάνομαι ότι δεν βλέπω
Για τα άκρα της ύπαρξης και την ιδανική χάρη.
Σε αγαπώ στο επίπεδο της κάθε μέρας
Η πιο ήσυχη ανάγκη, στον ήλιο και στο φως των κεριών.
Σε αγαπώ ελεύθερα, καθώς οι άνθρωποι αγωνίζονται για το σωστό.
Σ' αγαπώ καθαρά, καθώς στρέφονται από τον έπαινο.
Σε αγαπώ με το πάθος που χρησιμοποιώ
Στις παλιές μου θλίψεις και με την παιδική μου πίστη.
Σε αγαπώ με μια αγάπη που φαινόταν να έχασα
Με τους χαμένους αγίους μου, σε αγαπώ με την ανάσα,
Χαμόγελα, δάκρυα, όλης της ζωής μου! και, αν ο Θεός επιλέξει,
Θα σε αγαπήσω καλύτερα μετά θάνατον.
Ανάλυση:
Σε αυτό το σονέτο, η Elizabeth Barrett Browning εξερευνά το βάθος και το εύρος της αγάπης της για τον σύζυγό της, Robert Browning. Ξεκινά ρωτώντας, "Πώς σε αγαπώ;" και μετά προχωρά στην απαρίθμηση των πολλών τρόπων με τους οποίους τον αγαπά.
Λέει ότι τον αγαπά «στο βάθος και το πλάτος και το ύψος/Η ψυχή μου μπορεί να φτάσει», κάτι που υποδηλώνει ότι η αγάπη της για αυτόν είναι απεριόριστη και αμέτρητη. Λέει επίσης ότι τον αγαπά «στο επίπεδο της καθημερινής/πιο ήσυχης ανάγκης», κάτι που δείχνει ότι η αγάπη της δεν είναι απλώς ένα φευγαλέο συναίσθημα, αλλά μια βαθιά και διαρκής δέσμευση.
Η Browning χρησιμοποιεί επίσης μια σειρά από μεταφορές για να περιγράψει την αγάπη της για τον σύζυγό της. Το συγκρίνει με «το πάθος που χρησιμοποιήθηκε/Στις παλιές μου θλίψεις» και με την «πίστη της παιδικής μου ηλικίας». Αυτό υποδηλώνει ότι η αγάπη της γι 'αυτόν είναι και δυνατή και διαρκής.
Στις τελευταίες γραμμές του σονέτου, η Μπράουνινγκ λέει ότι αγαπά τον άντρα της με την "ανάσα, χαμόγελα, δάκρυα, όλης της ζωής μου!" Αυτό υποδηλώνει ότι η αγάπη της γι' αυτόν είναι καθολική και καταναλωτική. Λέει επίσης ότι «θα σε αγαπήσει όμως καλύτερα μετά θάνατον», κάτι που υποδηλώνει ότι η αγάπη της γι' αυτόν θα δυναμώσει μόνο στη μετά θάνατον ζωή.
Το Sonnet 22 είναι μια όμορφη και συγκινητική έκφραση αγάπης. Είναι μια απόδειξη της δύναμης της αγάπης να μεταμορφώνει και να υπερβαίνει την ανθρώπινη εμπειρία.