Ο συγγραφέας της ιστορίας "Turtle and Monkey" είναι ο Αίσωπος . Ο Αίσωπος ήταν ένας θρυλικός αφηγητής που πιστεύεται ότι έζησε στην αρχαία Ελλάδα μεταξύ 620 και 560 π.Χ. Είναι ευρέως γνωστός για τη συλλογή μύθων του, οι οποίοι είναι σύντομες, ηθικολογικές ιστορίες με ζώα και καθημερινές καταστάσεις.
2. Έκδοση «Χελώνα και Πίθηκος»
Η αρχική έκδοση του "Turtle and Monkey" πιθανότατα μεταδόθηκε προφορικά στην αρχαιότητα και δεν δημοσιεύτηκε σε γραπτή μορφή κατά τη διάρκεια της ζωής του Αισώπου. Η παλαιότερη γνωστή γραπτή καταγραφή των μύθων του Αισώπου αποδίδεται στον Έλληνα ιστορικό Δημήτριο του Φαλήρου, ο οποίος έζησε γύρω στο 300 π.Χ. Ο Δημήτριος συνέταξε μια συλλογή μύθων του Αισώπου, αλλά τα χειρόγραφα αυτής της περιόδου έχουν χαθεί.
3. Πρωτότυπο χειρόγραφο του «Μαϊμού»
Ο όρος "Monkey" μπορεί να είναι μια αναφορά σε μια διαφορετική ιστορία ή κείμενο που δεν σχετίζεται με τον μύθο "Turtle and Monkey". Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει ένα πρωτότυπο χειρόγραφο ειδικά για το "Monkey" στο πλαίσιο του μύθου "Turtle and Monkey".