Ποιος Γράψαμε τη "Κοκκινη Σκαραφου"; Καμία Μονή Συγγραφέας
Παραμύθι με Εκατονταετούς Εξέλιξη
Δεν υπάρχει ένας συγγραφέας της "Κοκκινης Σκαραφους." Είναι ένα λαϊκό παραμύθι με εκατονταετή προφορική μετάδοση και λογοτεχνική προσαρμογή.
Κλειστές Έκδοσεις
- 10ος αιώνας (Γαλλία/Ιταλία): Προφορικά αφηγήματα — "Η Ψεύτικη Γιαγιά," "Το Παραμύθι της Γιαγιάς" — σκοτεινότερα, χωρίς κόκκινη κούκλα, λυκάνθρωπος/συχνά γίγαντας.
- 1697: Charles Perrault — Le Petit Chaperon Rouge στα Histoires ou contes du temps passé. Πρόσθεσε κόκκινη κούκλα, ηθική προειδοποίηση, трагіческое finaл (λύκος τρώει και τους δύο).
- 1812: Αδελφοί Grimm — Rotkäppchen στα Kinder- und Hausmärchen. Πρόσθεσε διάσωση από κυνηγό, χαρούμενο τέλος, ηθική υπακοή.
- 19ος–20ος αι.: Αμέτρητες επαναγραφές — καθαρισμένες, φεμινιστικές, ψυχαναλυτικές, μεταμοντέρνες (Angela Carter, Roald Dahl, κ.λπ.)
Κεντρικά Στοιχεία σε Όλες τις Έκδοσεις
- Κορίτσι + κόκκινο κάλυμμα κεφαλής
- Ταξίδι μέσα στο δάσος
- Λύκος / αρπαγή απάτη
- Περικίνδυνη γιαγιά
- Μάθημα: υπακοή, κίνδυνος από ξένους, κοινωνικοί ρόλοι φύλου
Ένα Ζωντανό Παραμύθι
Η ιστορία εξελίσσεται με τους φόβους κάθε πολιτισμού — από σεξουαλική αρπαγή (Perrault) στην πατριαρχική υπακοή (Grimm) στην εξουσιοδότηση (σύγχρονα). Δεν υπάρχει "πρωτότυπο" — μόνο παραλλαγές.