Τα κύρια ενδιαφέροντα του Schirmunski εντοπίζονται στον τομέα των γερμανικών γλωσσών, ιδιαίτερα της παλαιάς αγγλικής λογοτεχνίας και ιστορίας, καθώς και της σύγχρονης γερμανικής λογοτεχνίας. Έγραψε επίσης έργα σχετικά με τη συγκριτική λογοτεχνία, τη θεωρία της μετάφρασης και τη ρωσική λογοτεχνία.
Τα έργα του Schirmunski περιλαμβάνουν:
- Παλαιά Αγγλική Λογοτεχνία (1940)
- Συγκριτική Ποιητική (1940)
- Γερμανική Λογοτεχνία των Λαών της ΕΣΣΔ (1946)
- Γερμανικός Ρομαντισμός (1947)
- Theory of Literary Translation (1947)
- Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann and His Era (1963)
- Ο Σαίξπηρ και η εποχή του (1964)
- Ο Ντοστογιέφσκι και η εποχή του (1971)
- Ο Γκαίτε στην παγκόσμια λογοτεχνία (1972)
- Η λογοτεχνία των σλαβικών λαών (1973)