Συγγραφέας = δημιουργεί πρωτότυπο περιεχόμενο. Επεξεργαστής = βελτιώνει άλλο περιεχόμενο. Οι ρόλοι τους είναι διακριτοί αλλά συμβιοτικοί.
| Πτυχή | Συγγραφέας | Επεξεργαστής |
|---|---|---|
| Κύριος Ρόλος | Παραγωγή ιδεών, έρευνα,草稿, δομή αφηγήσεως/αρгументации. | Αξιολόγηση, διόρθωση, σχήματισμα, πλέξιμο, επαλήθευση. |
| Mentalität | Δημιουργική, εκφραστική, υποκειμενική. | Κριτική, αναλυτική, αντικειμενική. |
| Στάδιο | Αρχικό → μεσαίο (drafting). | Μεσαίο → τελικό (revision, copyedit, proof). |
| Δεξιότητες | Φωνή, φαντασία, αφηγηματική τέχνη, εξειδίκευση. | Γραμματική, στυλ, λογική, σαφήνεια, συνέπεια, αγοραία επιγνώση. |
| Στόχος | Επικοινωνία οράματος με συγκίνηση. | Κάνε το έργο δημοσιεύσιμο: σαφές, σωστό, αποτελεσματικό. |
| Συνεργασία | Συχνά μονοκλινό drafting. | Εμφυτευμένα συνεργατικό (με συγγραφέα, εκδότη, design). |
| Κредиτίρισμα | Byline, κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων. | Συνήθως ανώνυμος (acknowledgments, colophon). |
| Τύποι | Μυθιστοριογράφος, δημοσιογράφος, ποιητής, ερευνητής, copywriter. | Developmental, line, copy, proofreading, acquiring, managing. |
Τα καλύτερα βιβλία = όραμα συγγραφέα + πειθαρχία επεξεργαστή. «Ο επεξεργαστής είναι μαία, όχι μητέρα.»