Δεν υπάρχει απευθείας θηλυκή μορφή του Arthur στα Αγγλικά ή στις πηγαίες γλώσσες (βριθονικά/γαλλικά Artur, λατινικά Artorius).
| Όνομα | Προέλευση / Σύνδεση |
|---|---|
| Artemia | Θηλυκοποίηση του Artemis/Arthur· σπάνιο |
| Artemisia | Ελληνικά· συνδέεται με την Άρτεμι, όχι τον Arthur, αλλά παρόμοιος ήχος |
| Arthurine | Κατασκευασμένο θηλυκό (Arthur + -ine)· πολύ σπάνιο |
| Arta | Συντετμημένη μορφή· χρησιμοποιείται στη Σκανδιναβία |
| Arlette | Γαλλικά υποκοριστικό του Arthur (μέσω Arthur → Art → Arlette) |
| Audrey | Αγγλοσαξονικά Æðelþryð· παρόμοια παλαιά αίσθηση, όχι ετυμολογική |
| Arlene | Σύγχρονο νεολογισμό· φωνητική ομοιότητα |
| Arabella | Λατινικά orabilis· παρόμοιος ρυθμός, κατάληξη «bel» |
| Adair | Σκοτское επώνυμο· «διαβατή δρυός»· αμφιφυλόφιλο, παρόμοιος ήχος |
Σύσταση: Για κόρη που τιμά έναν Arthur, Artemisia, Arlette, ή ένα μεσαίο όνομα Arthur δουλεύουν καλύτερα. Ή χρησιμοποιήστε το ίδιο το Arthur — τα αμφιφυλόφιλα ονόματα είναι τάση.