Ποιοι είναι οι υποκείμενοι της όμορφης θεραπείας;

Pretty Cure subbers είναι θαυμαστές που μεταφράζουν σειρές και ταινίες Pretty Cure από τα ιαπωνικά στα αγγλικά. Εργάζονται ανεξάρτητα από την Toei Animation ή οποιαδήποτε άλλη επίσημη εταιρεία και η δουλειά τους δεν έχει επίσημα κυρώσεις. Αυτοί οι εθελοντές αφιερώνουν πολλές ώρες από τον χρόνο τους παρακολουθώντας, μεταφράζοντας και υποτιτλίζοντας τις εκπομπές, έτσι ώστε οι θαυμαστές εκτός Ιαπωνίας να μπορούν να τις απολαύσουν. Ορισμένοι υπομέρους ειδικεύονται σε συγκεκριμένες σειρές και ομάδες Pretty Cure, ενώ άλλοι αναλαμβάνουν οποιαδήποτε παράσταση που χρειάζεται να υποβληθεί. Τα Subbers συμβάλλουν στην κοινή χρήση ιαπωνικών anime και κουλτούρας παγκοσμίως και συνδέουν ένα ακόμη ευρύτερο κοινό σε όλο τον κόσμο.

Ορισμένες αξιοσημείωτες υποκατηγορίες του Pretty Cure περιλαμβάνουν:

* Pretty Cure Fanssubs: Μία από τις παλαιότερες και πιο σεβαστές υποομάδες Pretty Cure, γνωστή για τους υψηλής ποιότητας υπότιτλους και τη συνοχή τους.

* Glitter Force Subs: Προσθέστε τις εκδόσεις Glitter Force του Smile Pretty Cure!, DokiDoki! PreCure, HappinessCharge PreCure!, Go! Princess PreCure και Mahou Tsukai PreCure, πριν προχωρήσουμε στις επόμενες σεζόν της αρχικής ιαπωνικής εκπομπής.

* PreCure-Subs (PCS): γνωστό για την ολοκλήρωση σειρών χωρίς ή μερικούς υπότιτλους πριν από τη διάλυσή τους στα μέσα της δεκαετίας του 2010.