Χ.Ν. Φάρκουαρ (1870–1955) στέκεται ως ανδριάντασος φιγούρα στη μελέτη της ινδικής θρησκείας, κουλτούρας και κοινωνίας κατά τη βρετανική Αυτοκρατορία. Ένας μισσιοναρίος-ερευνητής εξαιρετικού πλάτους, αφιέρωσε περισσότερο από επτά δεκαετίες στην καταγραφή της καταπληκτικής ποικιλίας του υποηπειρώματος, παράγοντας μια βιβλιογραφία που παραμένει θεμελιώδης πόρος για τους Ινδολόγους και ιστορικούς των χριστιανικών μισσιόν.
Η παραγωγή του Φάρκουαρ ήταν καταπληκτική: πάνω από 30 βιβλία και πάνω από 100 άρθρα και φυλλάδια. Τα βιβλία του ανιχνεύουν την εξέλιξη της δέσμευσής του, από πρώιμα έργα όπως India as Seen by the Britons (1908) και Modern Religious Movements in India (1915) σε εξειδικευμένες μελέτες όπως The Apostle Thomas in North India (1926). Η αυτοβιογραφική του Out of My Life (1915) προσφέρει προσωπική οπτική στο κάλεμά του. Το χρονολογικό εύρος των δημοσιεύσεών του—ekteíνοντας στο The Revelation of John το 1975, μεταθάνατα—υπογραμμίζει την ολόβια αφοσίωσή του.
Ίσως η πιο φιλότιμη συνεισφορά του ήταν η εκτεταμένη σειρά στο περιοδικό The East and the West (1903–1913). Αυτά τα άρθρα αποτελούν μια εικονική εγκυκλοπαίδεια, κατηγοριοποιημένα καλύπτοντας:
Το έργο του Φάρκουαρ ξεπερνά τη μισσιοναρική απολογία. Προσέγγισε τις ινδικές παραδόσεις με σπάνιο συνδυασμό ενσυναίσθησης και ερευνητικού αυστηρότητας, καταγράφοντας πίστεις και πρακτικές σε μια στιγμή βαθιάς μετάβασης. Για σύγχρονους ερευνητές, τα γραφτά του παρέχουν ανεκτίμητες πρωτογενείς πηγές για την πρώιμη 20ή eeuw ινδική χριστιανικότητα, ινδούιστικές μεταρρυθμιστικές κινήσεις και τις καθημερινές υφές μιας κοινωνίας υπό την ομοσπονδιακή αρχή. Η κληρονομιά του είναι η ενός ακριβούς χρονιστογράφου που χτίσε γέφυρες κατανόησης πέρα από βαθιές πολιτιστικές διαφωνίες.